ကႀကီး ခေခြး ဂငယ္

ေခတ္အဆက္ဆက္က သူငယ္တန္း ဖတ္စာမ်ားအား ေအာက္ပါအတုိင္း ၾကားဖူးခဲ့ပါသည္။ ဖတ္ဖူးခဲ့ပါသည္။  ကႀကီး ခေခြးတုိ႔၏ အဓိပၸါယ္ကို ကေလးမ်ား နားလည္ေအာင္ နားထဲ၀င္ေအာင္ စာတစ္လုံးစီကုိ ကဗ်ာေလး စီးကုံးၿပီး ဆုိရလြယ္ေအာင္ မွတ္မိလြယ္ေအာင္ ပုံကုိပါ ေဖာ္ျပေပးထားသည္။ ကေလးမ်ားအတြက္ ေကာင္းေလစြ။

က= ကစြန္းပင္ ေရမွာရႊင္
ခ= ခရမ္းသီး ဓါးနဲ႔လွီး
ဂ= ဂဏန္းေကာင္ လက္မေထာင္

က= ကညစ္ ေပမွာျခစ္
ခ= ခရာ အသံသာ
ဂ= ဂဏန္း ေရမွာဖမ္း

က= ကေလးငယ္ ခ်စ္စဖြယ္
ခ= ခေရကုံး မေလးၿပဳံး
ဂ= ဂဏန္းသင္ ၿပဳံးရႊင္ရႊင္..........

စသျဖင့္ စသျဖင့္ေပါ့။
.....

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ရာေက်ာ္ဆီက ေရးသားထားခဲ့သည့္ ပုရပိုက္တစ္ေစာင္ကုိ လွန္ေလွာ ၾကည့္မိလုိက္ရာ အထက္ပါ ျမန္မာသင္ပုန္းႀကီးစာကဲ့သုိ႔ ကႀကီး ခေခြး စသည္တုိ႔ကို ပါဠိဘာသာျဖင့္ ဆုိရလြယ္ေအာင္ ေရးမွတ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရေလသည္။ ထုိသုိ႔ဆုိေသာ္ ျမန္မာ သင္ပုန္းႀကီး၌ ေရးသားထားသည္မ်ားမွာ ၄င္းထက္ ေရွးက်သည့္ ပါဠိ ကႀကီး ခေခြး အဓိပၸါယ္ကုိ အတုယူ ေရးစပ္ခဲ့ေလသေလာ။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ သီးျခားေလာ။ 

မည္သုိ႔ပင္ ဆုိေစကာမူ ပုရပိုက္၌ ေတြ႔ရွိဖတ္ရႈခဲ့ရသည့္ ပါဠိဘာသာ ကႀကီး ခေခြး သီကုံးထားပုံေလးကုိ အမွတ္တရ မွတ္တမ္းအျဖစ္ မွတ္ေက်ာက္ ျပဳလုိက္သည္။


က ခ အနက္ အဓိပၸါယ္ကား...

က= ကကာေရာ ကရုဏာ ေညေယ်ာ
ခ= ခကာေရာ ခမနံ ေညယ်ံ
ဂ= ဂကာေရာ ဂတိ ေညေယ်ာ
ဃ= ဃကာေရာ ဃေဏၬာ ေညေယ်ာ
င= ငကာေရာ ပဥၥမအကၡေရာ ေညေယ်ာ

စ= စကာေရာ စရိယာ ေညေယ်ာ
ဆ= ဆကာေရာ ဆဒနံ ေညယ်ံ
ဇ= ဇကာေရာ ဇနပါေမာေကၡာ ေညေယ်ာ
စ်= စ်ကာေရာ စ်ာနံ ေညယ်ံ
ည= ညကာေရာ ညာဏံ ေညယ်ံ

ဋ= ဋကာေရာ ဋိႏၵိမာ ေညေယ်ာ
ဌ= ဌကာေရာ အ႒မံ ေညယ်ံ
ဍ= ဍကာေရာ ဍာေဟာ ေညေယ်ာ
 ဎ= ဎကာေရာ အၯံ ေညယ်ံ
ဏ= ဏကာေရာ ဏာရေကာ ေညေယ်ာ

တ= တကာေရာ တထာဂေတာ ေညေယ်ာ
ထ= ထကာေရာ ထိနမိဒၶံ ေညယ်ံ
 ဒ= ဒကာေရာ ဒါနံ ေညယ်ံ
ဓ= ဓကာေရာ အဓိ႒ာနံ ေညယ်ံ
န= နကာေရာ နိကၡမံ ေညယ်ံ

ပ= ပကာေရာ ပည၀ေႏၱာ ေညေယ်ာ
ဖ= ဖကာေရာ ဖလံ ေညယ်ံ
ဗ= ဗကာေရာ ဗလံ ေညယ်ံ
ဘ= ဘကာေရာ ဘဂ၀ါ ေညေယ်ာ
မ= မကာေရာ ေမတၱစိတၱံ ေညယ်ံ

ယ= ယကာရံ ယမကံ ေညယ်ံ
ရ= ရကာရံ ရတနံ ေညယ်ံ
လ= လကာရံ လကၡဏံ ေညယ်ံ
၀= ၀ကာရံ ၀ီရိယံ ေညယ်ံ
သ- သကာရံ သီလသစၥံ ေညယ်ံ
ဟ= ဟကာရံ ဟရဏံ ေညယ်ံ
ဠ= ဠကာရံ ဥဠာရံ ေညယ်ံ
အံ= အံကာရံ အမၺဳံ ေညယ်ံ


Ref:
OR 3448, British Library, London


.
.